Hallo Sims fans!
Daar ben ik weer met deze keer, Deel 2 van mijn verslag over De Sims 3 Fanfest. In deel 1 van mijn verslag vertelde ik over hoe alles ging op het Fanfest, ook vertelde ik een paar weetjes over CAS (Create-a-Sim). Voor mensen die ook nog graag deel 1 willen lezen, hier is de Link. In Deel 2 van mijn verslag zal ik wat vertellen over het leven van je sim, de buurt, en hoe de ‘karaktereigenschappen’ invloed hebben tijdens het spelen.
Hallo Sims Fans! Hier is mijn officiële eerste Nieuwsbericht. Vandaag zoals ik al eerder gemeld had, laat ik de vertaalde versie zien van de ‘Favorieten’ in De Sims 3. Er komen ook geen nieuwe favorieten meer bij, en er gaan ook geen favorieten meer weg. Want vandaag is De Sims 3 officieel goud geworden!
Ook wil ik graag Patricia bedanken voor haar hulp met het vertalen. Ik hoop dat jullie er van zullen genieten en er wat aan hebben. Veel plezier!
Groetjes, Frikkelfrab.
| Muziek | |
|---|---|
| Electronica | Trance |
| Pop | Pop |
| Latin | Latijns Amerikaans |
| Indie | Alternatieve Rock |
| Classic | Klassiek |
| Kids | Kindermuziek |
| Custum Music | Eigen Muziek |
| Eten | |
|---|---|
| Belgian Waffles | Belgische Wafels |
| Autumn Salad | Herfst Salade |
| Grilled Cheese | Tosti |
| Lobster Thermidor | Kreeft Thermidor |
| Ratatouille | Ratatouille |
| Sushi | Sushi |
| French Toast | Wentelteefjes |
| Cheese Steak | Vlees met Kaas broodje |
| Grilled Salmon | Gegrilde Zalm |
| Mac and Cheese | Macaroni met Kaas |
| Spaghetti | Spaghetti |
| Cobbler | Lasagne |
| Pancakes | Pannenkoeken |
| Dim Sum | Chinese Cuisine |
| Hamburger | Hamburger |
| Peanutbutter & Jelly Sandwich | Pindakaas met Jam broodje |
| Tri-Tip Steak | Biefstuk |
| Cookies | Koekjes |
| Fruit Parfait | Fruit Yoghurt Ijs |
| Fish and Chips | Vis met Patat |
| Hot Dogs | Hot Dogs |
| Goopy Carbonara | Stevige Spaghetti |
| Stu Suprise | Stoofpot Verrassing |
| Key Lime Pie | Citroen Kwarktaart |
| Kleursoorten | |
|---|---|
| Black | Zwart |
| Green | Groen |
| Red | Rood |
| Beige | Beige |
| Grey | Grijs |
| Yellow | Geel |
| Blue | Blauw |
| Orange | Oranje |
| Brown | Bruin |
| Pink | Roze |
Hallo beste lezers,
Mijn naam is Oliver, beter bekend als frikkelfrab. Ik ben een nieuw teamlid op de site, en ik zal jullie op de hoogte houden over de kleine details in De Sims 3. Het is voor het eerst dat ik meehelp aan een blog dus voor mij is alles ook een beetje nieuw.
Ik zal mij vooral bezig houden met het vertalen van waaronder de ‘Favorites’ in De Sims 3, en natuurlijk nog veel meer. Ik ben erg blij en enthousiast dat ik mee mag helpen aan Hiki’s Blog. Vooral omdat het altijd gezellig is met Patricia, Rens, en natuurlijk Hiki.
Hopelijk zullen jullie veel van mij gaan lezen, en ik zal flink mijn best doen om iedereen tevreden te stellen! Als jullie een vraag, of graag iets vertaald willen hebben. Laat het achter in de reacties, en ik zal mijn best doen jullie te helpen!
Groeten,
Frikkelfrab.