In de ´100 en 1 inrichtings en decoratie tips´ gaan we samen kijken hoe je door middel van verschillende inrichtingen je Sims huis kan omtoveren tot een heus paradijsje.
Vorige week hebben we voor jullie 100 en 1 inrichting en decoratie tips voor de huiskamer online gezet en deze keer is het de beurt aan de keuken.
Mocht je vragen hebben of iets zien dat je zelf ook graag zou willen downloaden of zelf nog tips hebben dan kun je die in het topic kwijt.
Beetje bij beetje komt er steeds meer informatie online over de tweede uitbreiding voor De Sims 3 en dus werd het tijd om eens onze De Sims 3 Ambities pagina te updaten met een boel feitjes die nu bekend zijn.
We weten dat er nog heel wat meer informatie is over De Sims 3 Ambities maar we kunnen niet alles neerzetten en veel meer informatie kun je dan ook vinden op ons De Sims 3 Ambities forum. Wel denken we dat jullie met deze informatie al een redelijke indruk krijgen van wat er allemaal komt en dat is niet mis. En de komende weken zullen we deze pagina zoveel mogelijk uptodate houden.
| De Sims 3: Ambities – een boel feiten op een rijtje |
Heb je nog vragen of opmerkingen dan kun je die in dit topic op ons forum kwijt.
De tweede download die we voor jullie hebben voor Koninginnedag is Willem Alexander en Maxima (gemaakt door TenerifeTerreur samen met Kyta), een koninklijk zitje bestaande uit een stoel en een tafeltje en natuurlijk het portret van onze Beatrix (gemaakt door Kyta).
| Download de Klaar voor de troon set |
For our English guests: All the downloads we make are only available to members of our forum. Making a forum account might be difficult if you do not speak Dutch. Therefore we made a guide on how to register yourself to our forum. Do not forget to change the board to English when you register. You can find that guide in this post.
Het is bijna Koninginnedag en daarom hebben wij vandaag wat koninklijke downloads voor jullie die Kyta heeft gemaakt.
Als eerste vandaag hebben we 7 klassieke schilderijen die in de vele paleizen en huizen van de koninklijke familie hangen.
| Download de 7 schilderijen uit de koninklijke galerie |
For our English guests: All the downloads we make are only available to members of our forum. Making a forum account might be difficult if you do not speak Dutch. Therefore we made a guide on how to register yourself to our forum. Do not forget to change the board to English when you register. You can find that guide in this post.
Vanochtend konden we al een nieuw interview melden met Grant Rodiek en het interview is nu ook vertaald en vind je op ons forum.
En onthoud: we zijn – net als jullie – Simsfan en geen professionele vertalers dus her en der zal er best wel een foutje instaan!
GS: Wat gaat er precies gebeuren als je voor privé-detective kiest? dan alleen mail uitzoeken en prullenbakken onderzoeken? Belastende foto’s maken?
GR: Je gaat in de goede richting! Er is de minder belastende kant van de dingen, zoals het gaat via de mail van een verdachte of een prullenbak. Echter, privé-detectives kunnen ook surveilleren, de politie helpen, zoeken naar aanwijzingen met hun trouwe vergrootglas, of stof gebruiken voor afdrukken. Er is ook chantage, omkoping, bokspartij, en een handige kit voor lockpicking en een tal van andere onderzoek-gerelateerde onderwerpen.
| Gamespot over De Sims 3 Ambities met Grant Rodiek (vertaald) |
De Engelstalige Gamespot heeft een nieuw interview online gezet met Grant Rodiek over De Sims 3 Ambities. Dit keer wat meer over de detective, de brandweer en de medische carrière.
Ook dit artikel zullen we zo snel mogelijk vertalen.
GS: What exactly goes into being a private investigator? Going through other people’s mail and trash? Taking incriminating photos?
GR: You’re going in the right direction! There’s the less-honorable side of things, such as going through a suspect’s mail or trash. However, private investigators can also conduct stakeouts, assist the police, snoop for clues with their trusty magnifying glass, or dust for prints. There’s also blackmail, bribery, fisticuffs, and a handy lockpicking kit for other case-related issues.
Vanavond is het derde blog van Grant Rodiek over De Sims 3 Ambities online gekomen en omdat het weekend is en EA Nederland dicht is en omdat we weten dat jullie alles willen weten over deze tweede uitbreiding voor De Sims 3 hebben we het blog vertaald.
En onthoud: we zijn – net als jullie – Simsfan en geen professionele vertalers dus her en der zal er best wel een foutje instaan!
Artsen kunnen nu medische noodgevallen tegenkomen, zowel in de gemeenschap als op het werk. Ten slotte, het verhaal dat begint met “Is er een dokter in de zaal?” kan nu worden verteld. Bijvoorbeeld, zou u bij de bistro een romantisch diner hebben met een liefde van je leven, dan kan er plotseling commotie en paniek zijn – een andere Sim is aan het stikken! Je Sim rent ernaar toe, maakt een diagnose, en hopelijk stelt hij de juiste vragen. Niet slecht toch voor een eerste date!
Artsen zijn er niet alleen voor noodsituaties. Preventieve geneeskunde is net zo belangrijk, wat betekent dat gratis medische klinieken moeten worden opgezet en inentingen verstrekt. Het welzijn van de gemeenschap kan heel goed afhangen van de prestaties van je Sim als medische professional.
| Grant Rodiek over De Sims 3 Ambities – Blog 3 (vertaald) |
