There won’t be creator’s camp update this week.
We’re on a short break 🙂
MaxoidDrea
De vertaling van het creators Camp week 8 staat online (zie ook het blog bericht hieronder) en wat ziet mijn oog in de bijdrage van Babylonia:
Dankzij de bijzondere accenten en de prachtigste details zijn deze huizen de perfecte aanvulling voor elke woonwijk in de Schemervalei.
Zou de naam voor de De Sims 3 buurt voor ons nederlandstalige Simmers dan inderdaad Schemervallei worden?
Of is dit gewoon ontsproten aan de fantasie van de vertaler?
UPDATE: Inmiddels is duidelijk geworden dat de naam inderdaad ontsproten is uit de fantasie van de vertaler. In de nederlandse versie van De Sims 3 zal Sunset Valley gewoon Sunset Valley blijven heten.
De Amerikaanse De Sims 3 site heeft deel 8 online gezet van het Creator’s Camp update Week dit maal met bijdrages van Babylonia en Ulkrhsn.
Ze staan ook al op de Nederlandse De Sims 3 site maar de vertalingen nog niet maar dat kan elk moment ook online komen.
De officiële Sims 3 site heeft week 7 online gezet van de Creators’ Camp Showcase deze keer met bijdrages van Frances en Teasingmeat1.
Mocht je de Nederlandse versie willen lezen: ga dan naar de officiële Nederlandse Sims 3 site.
De Amerikaanse De Sims 3 site heeft week 6 online gezet van de Creators’ Camp Showcase deze keer met bijdrages van Estatica en Hatshepsut.
Op de Nederlandstalige De Sims 3 site is het nog even wachten op de vertalingen maar die zullen wel snel online staan.
[UPDATE]: Week 6 is nu vertaald naar het Nederlands en je kunt deze op deze pagina van de officiële Nederlandse De Sims 3 site vinden.
Afgelopen januari werd het De Sims 3 Creator’s Camp gehouden en een groot aantal fansites en fans waren door Maxis uitgenodigd een bezoekje te brengen aan de studio’s waar aan De Sims 3 wordt gewerkt.
Elke week zet EA nu een verslag online van twee deelnemers en deze week is het de beurt aan TSR_Dot en Padre.
Je vindt hun ontwerpen en meer informatie op deze pagina van de officiële Nederlandse De Sims 3 site.