[Updated] Alle eigenschappen van De Sims Middeleeuwen bekend gemaakt

Geschreven door

SimFans heeft alle eigenschappen van De Sims Middeleeuwen op hun Twitter online gezet. De eigenschappen staan natuurlijk nog niet vast en kunnen nog veranderen, en er kunnen er ook nog een paar toegevoegd of weggehaald worden. Maar het is in ieder geval leuk om het eens door te kijken. Dit weekend komt er overigens ook nog een special van De Sims Middeleeuwen online, gemaakt door SimFans. Als deze er is melden wij dat uiteraard ook.

Onzeker, Insecure (Unsicher)

Slapeloosheid, Insomniac (Schlaflos)

Losbandig, Licentious (Unzüchtig)

Somber, Morose (Mürrisch)

Zwak, Puny (Kümmerlich)

Lomp, Uncouth (Ungehobelt)

Laf, Cowardly (Feige)

Wreed, Cruel (Grausam)

Vervloekt, Cursed (Verflucht)

Dronkaard, Drunkard (Trunkenbold)

Dwaas, Fool (Narr)

Veelvraat, Glutton (Vielfraß),

Verwaand, Hubris (Überheblich)

Houd van familie, Loves Family (Familienbewusst),

Geleerd, Scholarly (Gelehrt),

Kluizenaar, Solitary (Alleinstehend),

Slordig, Unkempt (Ungepflegt),

IJdel, Vain (Eitel)

Hebberig, Greedy (Gierig),

Onderhandelaar, Haggler (Feilscher),

Hoopvol, Hopefull (Hoffnungsvoll),

Wees, Orphan (Waise),

Grappenmaker, Jokester (Spaßvogel),

Welbespraakt, Eloquent (Redegewandt),

Slecht, Evil (Böse),

Prikkelbaar, Excitable (Reizbar),

Vriendelijk, Friendly (Freundlich),

Houd van plezier, Fun-Loving (Spaßliebend),

Goed, Good (Gut),

Avontuurlijk, Adventurous (Abenteurer),

Ridderlijk, Chivalrous (Ritterlich),

Creatieve kok, Creative Cook (Kreativer Koch),

Toegewijd, Dedicated (Gebunden),

Aards, Earthy (Urig),
En de “Fatal Flaws”, waarvan iedere hero Sim er één heeft:

Bloeddorstig, Bloodthirsty (Blutrünstig) and,

Gokverslaafde, Compulsive Gambler (Glücksspieler)
Funniest Trait – “Whale ate my Parents” (Wal hat meine Eltern gefressen) and there is a Quest in the game to find him!

Reacties

12 reacties op “[Updated] Alle eigenschappen van De Sims Middeleeuwen bekend gemaakt”

21 januari 2011
I_mJimmy
Die laatste ook hè 😛
Beantwoorden
21 januari 2011
Xelles
Vertaling toegevoegd 🙂 Alleen heb echt geen idee wat Haggler betekend. Kan ook het juiste woord niet echt vinden via google :S
Beantwoorden
21 januari 2011
elise6655
Haggler is een soort van onderhandelaar 😉
Beantwoorden
21 januari 2011
elise6655
Oeps, nog effe goed rondgekeken: http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/EN/NL/haggler het kan ook dit wat hier staat betekenen. Zelf denk ik dat ze bietser dus bedoelen aangezien die ook in het gewone spel zit.. Wel vreemd dat het gierigaard kan betekenen maar ook bietser. Het is precies het tegenover gestelde.. ;p
Beantwoorden
21 januari 2011
lasse
huh maar twee fatal flaws, is dat niet weinig?
Beantwoorden
22 januari 2011
sim-niels
Cool! Heb echt zin in dit spel! 😀
Beantwoorden
22 januari 2011
hiki
To argue for a better deal, especially over prices with a seller.
Dus afdinger?
Beantwoorden
22 januari 2011
hiki
Wel vraag ik me af wat we hebben aan eigenschappen: we spelen toch met een groep Sims en niet met individuele Sims?
Beantwoorden
22 januari 2011
yanyo111
hoe bedoel je hiki???
Beantwoorden
22 januari 2011
hiki
Sims Middeleeuwen gaat meer om het runnen van een land en groepen Sims dan om het runnen van 1 familie. Dus individuele eigenschappen had ik eigenlijk niet echt verwacht.
Beantwoorden
22 januari 2011
Steven
Haggle betekent afdingen dus zou haggler zoiets als onderhandelaar betekenen
Beantwoorden
23 januari 2011
hiki
Volgens mij is de lijst op Simfans geupdate:
Persönlichkeitsmerkmale:
Adventurous (Abenteurer), Chivalrous (Ritterlich), Creative Cook (Kreativer Koch), Dedicated (Gebunden), Earthy (Urig), Eloquent (Redegewandt), Evil (Böse), Excitable (Reizbar), Friendly (Freundlich), Fun-Loving (Spaßliebend), Good (Gut), Greedy (Gierig), Haggler (Feilscher), Hopefull (Hoffnungsvoll), Orphan (Waise), Jokester (Spaßvogel), Loves Family (Familienbewusst), Scholarly (Gelehrt), Solitary (Einzelgänger), Unkempt (Ungepflegt), Vain (Eitel).
Negative Merkmale: (Für jeden Helden-Sim muss eines davon festgelegt werden)
Bloodthirsty (Blutrünstig), Compulsive Gambler (Glücksspieler), Cowardly (Feige), Cruel (Grausam), Cursed (Verflucht), Drunkard (Trunkenbold), Fool (Narr), Glutton (Vielfraß), Hubris (Überheblich), Insecure (Unsicher), Insomniac (Schlaflos), Licentious (Unzüchtig), Morose (Mürrisch), Puny (Kümmerlich), Uncouth (Ungehobelt), Weak Constitution (Schwächling)
Beantwoorden